Dîner en faveur de la Garde Suisse Pontificale
Dîner
en faveur de la
Garde Suisse Pontificale
***********
Mesdames, Messieurs,
Chers Amis,
A l’occasion du passage à Fribourg du
Colonel Christoph Graf
Commandant de la Garde Suisse Pontificale au Vatican
Monsieur Jean-Pierre Roth, Président de la Fondation pour la Rénovation de la Caserne
de la Garde Suisse Pontificale au Vatican
Monsieur Imad Hatem, Membre du Comité de Patronage de la Fondation pour la Rénovation de la Caserne de la Garde Suisse Pontificale au Vatican
ont l’honneur de vous inviter à dîner
jeudi 29 septembre 2022
dans le Salons de la Grande Société de Fribourg à la Grand-Rue 68
dès 19h00
Dîner à 20h00 précises
Participation : CHF 100 par personne
Inscription : avant le vendredi 23 septembre 2022
Par courriel : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Par courrier postal : M. Bernard de Muralt, Rue Pierre-Aeby 12, 1700 Fribourg
Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux
GV 2022
La Société fribourgeoise des officiers
Die Freiburgische Offiziersgesellschaft
a le grand plaisir de vous inviter à son assemblée générale 2022
et à la conférence du commandant de corps Thomas Süssli, Chef de l’armée.
freut sich, Sie an ihre Generalversammlung 2022
und an den Vortrag von Korpskommandant Thomas Süssli, Chef der Armee, einzuladen.
Mercredi 25 mai 2022 (veille de l’Ascension)
Cycle d'orientation de Sarine-Ouest, Avry-sur-Matran
Mittwoch, den 25. Mai 2022 (Vortag Christi Himmelfahrt)
Orientierungsschule Saane-West, Avry-sur-Matran
17:30 Accueil / Empfang
18:00 - 19:00 Assemblée générale / Generalversammlung
19:00 - 19:30 Pause
19:30 - 20:30 Conférence / Vortrag
dès / ab 20:30 Buffet offert par la SFO / Buffet offeriert von der FOG
Tenue de sortie 95
(tenue civile pour les officiers libérés du service)
Ausgangsanzug 95
(Zivilkleidung für Offiziere, die aus der Militärdienstpflicht entlassen wurden)
Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer,
nous vous adressons nos salutations distinguées.
Wir hoffen, Sie an der Generalversammlung begrüssen zu dürfen.
Beförderungen
Le comité cantonal adresse ses plus vives
félicitations aux membres de la SFO promus
------
Der kantonale Vorstand gratuliert folgenden
FOG-Mitgliedern zu ihrer Beförderung
Editorial 2022/1
„In diesem Jahr verlangen wir nicht viel: Arbeit und Gesundheit“
Albert Camus (1913 – 1960), französischer Schriftsteller, Philosoph und Journalist
Geschätzte Mitglieder der FOG, Geschätzte Kameradinnen und Kameraden,
14.01.22 Report - Verschiebung
Report de l’accueil des nouveaux membres du 14 janvier 2022
Chers membres,
Les récentes annonces sur la situation liée au Covid 19 nous poussent par mesure de sécurité pour toutes et tous, à renoncer à l’accueil des nouveaux membres du 14 janvier 2022. La nouvelle date vous sera communiquée dès que possible.
Dans l’attente de pouvoir à nouveau vous rencontrer dans un contexte plus favorable, nous vous remercions de votre compréhension et nous vous souhaitons ainsi qu’à vos proches de joyeuses fêtes et une bonne et heureuse année 2022.
Le Comité
Verschiebung des Empfangs der Neumitglieder vom 14. Januar 2022
Liebe Mitglieder,
Die jüngsten Meldungen im Zusammenhang mit der Covid 19 Pandemie veranlassen uns, aus Sicherheitsgründen für alle, auf die Begrüßung der Neumitglieder vom 14. Januar 2022 zu verzichten. Das neue Datum wird Ihnen so bald wie möglich mitgeteilt.
In der Hoffnung, Sie bald wieder in einem günstigeren Umfeld treffen zu können, danken wir Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Festtage und ein gutes und glückliches Jahr 2022.
Der Vorstand